台裔選民的偏頭痛 Taiwanese American Voter's Headache

2012來了。美國台灣都在拼選舉。

對拿美國護照、繳美國稅金的的第一代美籍台灣人選民來說,歐巴馬簽不簽債務上限案,比馬英九救不救農產銷失調,影響大得多。奇妙的是,這幫人打開電視,會轉到華文頻道關心蔡英文的性向問題,不會轉到主流頻道關心巴赫曼(Bachmann)的偏頭痛問題。台灣大選,他們會買機票回台灣投票,美國大選,先看看當天忙不忙再說。2011開春以來,美國的華文頻道天天有台灣的選舉新聞,美國的選舉新聞一個星期能上一次就差不多。

巴赫曼的健康問題,羅穆尼(Mitt Romney)的信仰問題,從CNN到NBC,吵得震天價響,我們當然不能裝聾作啞。不過,曾小貓的長官也承認,這種專題做出來,我們的觀眾一看到,八成馬上就轉台。



還是很無奈的做了。一邊做,一邊想那個老掉牙的問題。飄洋過海來美國的第一代美籍台灣人,執意在美國工作生活,卻無意與美國社會互動。他們的存在對美國經濟至關重要,於美國政治卻可有可無。他們的實質生活早就與台灣毫無瓜葛,他們的精神生活卻還是與台灣社會緊緊相繫。他們可能有已經被美國社會完全同化的下一代,與他們之間除了代溝以外還存在著語言障礙。

距離台灣大選還有半年,洛杉磯飛台北的機票已經開始漲價。至於美國的選舉日是那一天,坐在東洛華人區的台灣小吃店裡吃排骨飯喝珍珠奶茶的阿伯阿嬸都說,他們不知道。

延伸閱讀:
沈默的亞裔

Comments